Stu, that's kinda what I had assumed, but I wanted to make sure that there wasn't something else that I wasn't considering. I agree that I would personally, in this arrangement, never use the Both setting, but when you have young grandkids on board, you never know what might happen, despite giving them stern instructions about leaving stuff alone.
When you're stuck inside all winter eagerly awaiting your chance to finally get working on the boat you just bought and had to immediately wrap up for winter - you sit around imagining all kinds of theoretical situations...