The link that Craig provided takes you to a Practical Sailor article with an imbedded link to a cng location/price map across the country for trip planning. Michigan has more than one, check it out there may be one closer to you. I went though a similar process last year when I needed a refill and tank retest. The marina I used to source from stopped doing tank swaps. Luckily I found a gas supply company that also does testing and they also pointed me to refill site along a major highway in MA, not far from my house. Just needed to make an appointment as it is not manned. Someone travels to it on a schedule to do refills.
Good luck,
Ed