We had the same problem immediately after we bought our 88 C-34. Covering the last few miles of the delivery trip to our home port (about 110 miles) I discovered water under the v-berth about 2/3 of the way up to the bottom of the center drawer.
After a quick recovery from an understandable near heart attack I found a hose and drained the water into the bilge to be pumped out by the bilge pump.
Long story short, the seemingly intact anchor locker drain thru hull was cracked and when traveling with a bone in her teeth, our boat was taking on water into the v-berth storage area.
Like Noah, I replaced the fitting while the boat was in the water and it was pretty straight forward and not a complicated job at all. I did do ours on a very calm day though....that thru hull isn't very far above the water line.
I've since drilled a 1/2" limber hole at the base of the v-berth locker so water will now drain into the bilge and not collect should another leak develop. I did hold the location of this hole up off of the hull perhaps 1.5" simply because using a drill bit near a boats hull while said boat is in the water is inviting disaster.
After a quick recovery from an understandable near heart attack I found a hose and drained the water into the bilge to be pumped out by the bilge pump.
Long story short, the seemingly intact anchor locker drain thru hull was cracked and when traveling with a bone in her teeth, our boat was taking on water into the v-berth storage area.
Like Noah, I replaced the fitting while the boat was in the water and it was pretty straight forward and not a complicated job at all. I did do ours on a very calm day though....that thru hull isn't very far above the water line.
I've since drilled a 1/2" limber hole at the base of the v-berth locker so water will now drain into the bilge and not collect should another leak develop. I did hold the location of this hole up off of the hull perhaps 1.5" simply because using a drill bit near a boats hull while said boat is in the water is inviting disaster.